ELEMENTI FANTASTIČNOG U FORMALNIM I STILSKIM OBELEŽJIMA „ORLE“ GIJA DE MOPASANA
Ključne reči:
Gi de Mopasan, Orla, pojam fantastičnog, fantastična književnost, književna forma dnevnika
Apstrakt
Uzimajući rad Uvod u fantastičnu književnost Cvetana Todorova za osnov definicije pojma fantastičnog, u tekstu istražujemo da li priča „Orla“ Gija de Mopasana ima karakteristike fantastičnog. Komparativnom metodom ispitujemo da li, i u kolikoj meri, i prva verzija „Orle“ iz 1886. godine i druga verzija iz 1887. pripadaju fantastičnoj književnosti, oslanjajući se na odrednice iz rečnika i mišljenja francuske i srpske književne kritike, ograničavajući se na dva područja analize: različitu formalnu strukturu ovih verzija i drugačiji stil koji se u njima javlja. Ovaj tekst može poslužiti u daljim istraživanjima književnog dela Gija de Mopasana, pre svega onim koja se bave njegovim fantastičnim pričama.
Reference
LITERATURA
Bercot, M. (1994). Présentation. Dans Maupassant, G. de (écriv.), Le Horla : première et deuxième version suivie de Lettre d'un fou (pp. 5‒10). Paris : Librairie Générale Française.
Cersosimo, E. (2014). La peur, la folie, l’hésitation et la mort dans Le Horla, version de 1887, de Guy de Maupassant. Revista de Lenguas Modernas, 21, 153‒166.
Eko, U. (2000). Kako se piše diplomski rad, prev. Đukić-Vlahović, M. Beograd: Narodna knjiga-Alfa.
Larousse. Preuzeto 01.03.2023, sa https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fantastique/32848
Le Robert. Preuzeto 01.03.2023, sa https://dictionnaire.lerobert.com/definition/aposiopese, https://dictionnaire.lerobert.com/definition/fantastique
Le Roux, N. (ed). (2021). Aposiopèse – Figure de style [définition et exemples]. La langue française. Preuzeto 23.03.2023, sa https://www.lalanguefrancaise.com/linguistique/aposiopese-figure-de-style
Мопасан, Г. де. (2010). Необичне приче, прев. Константиновић, Р. и др. Београд: Новости.
Rachmühl, F. (1983). Le Horla : Maupassant : une œuvre : texte intégral ; Le récit fantastique : un thème. Paris : Hatier.
Рибникар, В. (1994). Цветан Тодоров и теорија фантастике. Књижевне новине : орган Савеза књижевника Југославије, 46(891), 7.
Thérenty, M-È. (1999). Le Horla : Maupassant : nouvelles fantastiques. Paris : Larousse-Bordas.
Todorov, C. (2010). Uvod u fantastičnu književnost, prev. Mančić, A. Beograd: Službeni glasnik.
Trésor de la Langue Française informatisé. Preuzeto 06.03.2023, sa https://www.cnrtl.fr/definition/fantastique
IZVORI
Maupassant, G. de. (1875). La main d’écorché. L’Almanach lorrain de Pont-à-Mousson. Preuzeto 15.02.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/ecorche.html
Maupassant, G. de. (1876). En canot. Le Bulletin français. Preuzeto 06.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/surleau2.html
Maupassant, G. de. (1884). Un fou ?. Le Figaro. Preuzeto 06.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/unfou2.html
Maupassant, G. de. (1885). Lettre d'un fou. Gil Blas. Preuzeto 01.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/lettrefou.html
Maupassant, G. de. (1886). Le Horla. Gil Blas. Preuzeto 01.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/horla.html
Maupassant, G. de. (1887). Le Horla. Le Horla. Preuzeto 01.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/horla2.html
Bercot, M. (1994). Présentation. Dans Maupassant, G. de (écriv.), Le Horla : première et deuxième version suivie de Lettre d'un fou (pp. 5‒10). Paris : Librairie Générale Française.
Cersosimo, E. (2014). La peur, la folie, l’hésitation et la mort dans Le Horla, version de 1887, de Guy de Maupassant. Revista de Lenguas Modernas, 21, 153‒166.
Eko, U. (2000). Kako se piše diplomski rad, prev. Đukić-Vlahović, M. Beograd: Narodna knjiga-Alfa.
Larousse. Preuzeto 01.03.2023, sa https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fantastique/32848
Le Robert. Preuzeto 01.03.2023, sa https://dictionnaire.lerobert.com/definition/aposiopese, https://dictionnaire.lerobert.com/definition/fantastique
Le Roux, N. (ed). (2021). Aposiopèse – Figure de style [définition et exemples]. La langue française. Preuzeto 23.03.2023, sa https://www.lalanguefrancaise.com/linguistique/aposiopese-figure-de-style
Мопасан, Г. де. (2010). Необичне приче, прев. Константиновић, Р. и др. Београд: Новости.
Rachmühl, F. (1983). Le Horla : Maupassant : une œuvre : texte intégral ; Le récit fantastique : un thème. Paris : Hatier.
Рибникар, В. (1994). Цветан Тодоров и теорија фантастике. Књижевне новине : орган Савеза књижевника Југославије, 46(891), 7.
Thérenty, M-È. (1999). Le Horla : Maupassant : nouvelles fantastiques. Paris : Larousse-Bordas.
Todorov, C. (2010). Uvod u fantastičnu književnost, prev. Mančić, A. Beograd: Službeni glasnik.
Trésor de la Langue Française informatisé. Preuzeto 06.03.2023, sa https://www.cnrtl.fr/definition/fantastique
IZVORI
Maupassant, G. de. (1875). La main d’écorché. L’Almanach lorrain de Pont-à-Mousson. Preuzeto 15.02.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/ecorche.html
Maupassant, G. de. (1876). En canot. Le Bulletin français. Preuzeto 06.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/surleau2.html
Maupassant, G. de. (1884). Un fou ?. Le Figaro. Preuzeto 06.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/unfou2.html
Maupassant, G. de. (1885). Lettre d'un fou. Gil Blas. Preuzeto 01.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/lettrefou.html
Maupassant, G. de. (1886). Le Horla. Gil Blas. Preuzeto 01.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/horla.html
Maupassant, G. de. (1887). Le Horla. Le Horla. Preuzeto 01.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/horla2.html
