ELEMENTS OF THE FANTASTIC IN FORMAL AND STYLISTIC FEATURES OF GUY DE MAUPASSANT'S SHORT STORY „THE HORLA“
Abstract
Based on Tsvetan Todorov's essay Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre, which serves as the foundation for defining the concept of the fantastic, this paper explores whether Guy de Maupassant's short story „The Horla“ possesses characteristics of the fantastic. Using a comparative method, we examine to what extent the first version of „The Horla“ from 1886 and the second version from 1887 belong to the genre of fantastic literature, relying on the definitions from dictionaries and opinions provided by French and Serbian literary criticism, and limiting our analysis to two areas: the differing formal structures of the two versions and the distinct styles employed in each. This text can serve as a starting point for further research into Maupassant's literary works, particularly those dealing with his fantastic short stories: first of all „The Horla“ (both versions of this story), but also „A Madman?“ (1884), „Letter from a Madman“ (1885) and other fantastic short stories.
References
Bercot, M. (1994). Présentation. Dans Maupassant, G. de (écriv.), Le Horla : première et deuxième version suivie de Lettre d'un fou (pp. 5‒10). Paris : Librairie Générale Française.
Cersosimo, E. (2014). La peur, la folie, l’hésitation et la mort dans Le Horla, version de 1887, de Guy de Maupassant. Revista de Lenguas Modernas, 21, 153‒166.
Eko, U. (2000). Kako se piše diplomski rad, prev. Đukić-Vlahović, M. Beograd: Narodna knjiga-Alfa.
Larousse. Preuzeto 01.03.2023, sa https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fantastique/32848
Le Robert. Preuzeto 01.03.2023, sa https://dictionnaire.lerobert.com/definition/aposiopese, https://dictionnaire.lerobert.com/definition/fantastique
Le Roux, N. (ed). (2021). Aposiopèse – Figure de style [définition et exemples]. La langue française. Preuzeto 23.03.2023, sa https://www.lalanguefrancaise.com/linguistique/aposiopese-figure-de-style
Мопасан, Г. де. (2010). Необичне приче, прев. Константиновић, Р. и др. Београд: Новости.
Rachmühl, F. (1983). Le Horla : Maupassant : une œuvre : texte intégral ; Le récit fantastique : un thème. Paris : Hatier.
Рибникар, В. (1994). Цветан Тодоров и теорија фантастике. Књижевне новине : орган Савеза књижевника Југославије, 46(891), 7.
Thérenty, M-È. (1999). Le Horla : Maupassant : nouvelles fantastiques. Paris : Larousse-Bordas.
Todorov, C. (2010). Uvod u fantastičnu književnost, prev. Mančić, A. Beograd: Službeni glasnik.
Trésor de la Langue Française informatisé. Preuzeto 06.03.2023, sa https://www.cnrtl.fr/definition/fantastique
IZVORI
Maupassant, G. de. (1875). La main d’écorché. L’Almanach lorrain de Pont-à-Mousson. Preuzeto 15.02.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/ecorche.html
Maupassant, G. de. (1876). En canot. Le Bulletin français. Preuzeto 06.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/surleau2.html
Maupassant, G. de. (1884). Un fou ?. Le Figaro. Preuzeto 06.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/unfou2.html
Maupassant, G. de. (1885). Lettre d'un fou. Gil Blas. Preuzeto 01.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/lettrefou.html
Maupassant, G. de. (1886). Le Horla. Gil Blas. Preuzeto 01.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/horla.html
Maupassant, G. de. (1887). Le Horla. Le Horla. Preuzeto 01.03.2023, sa http://maupassant.free.fr/textes/horla2.html
