OVERVIEW OF THE DIALECTS AND THEIR FUNCTION IN VELIKA DRAMA WRITTEN BY SINISA KOVACEVIC
Keywords:
drama, Velika drama, dialects, function of dialects
Abstract
Velika Drama tells a story about Montenegrin colonists who settled in Vojvodina, and this was caused by the political events after the World War II. In this paper we analyse the language which is used in this piece: а Serbian dialect which is spoken on the territory of Montenegro was mostly used in Velika Drama, and this was confirmed through the linguistic-stylistic analysis of the text. Another achievement was made through the usage of this dialect: it makes this story authentic, preserving the tradition and explaining the contemporary existance of this Montenegrin dialect in the territory of Vojvodina.
References
Ђорђевић, Бранивој. 1974. Српскохрватски позоришни језик: књижевне и дијалекатске особине. Београд: Универзитет уметности.
Ивић, Павле. 2001. Дијалектологија српскохрватског језика. Увод и штокавско наречје. Сремски Карловци/ Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Ивић, Павле. 2009. Српски дијалекти и њихова класификација. Сремски Карловци/ Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Ивић, Павле и др. 1994. „Банатски говори шумадијско војвођанског дијалекта. Прва књига: увод и фонетизам.“ Српски дијалектолошки зборник, ХL.
Ивић, Павле и др. 1997. „Банатски говори шумадијско војвођанског дијалекта. Друга књига: морфологија, синтакса, закључци и текстови.“ Српски дијалектолошки зборник, ХLIII.
Петровић, Драгољуб. 1967. „Неке вокалске и консонантске карактеристике пјешивачког говора“. Зборник за филологију и лингвистику X. 161‒169.
Пешикан, Митар. 1965. Староцрногорски средњокатунски и љешански говори. Српски дијалектолошки зборник XV.
Речник српских говора Војводине. 2000−2010. Петровић, Драгољуб (ред.). Нови Сад: Матица српска, Одељење за књижевност и језик.
Речник српскохрватскога књижевног језика. 1967‒1976. Нови Сад ‒ Загреб: Матица српска, Матица хрватска (фототипско издање из 1990. године).
Стевановић, Михаило. 1933−34. „Источноцрногорски дијалекат“. Јужнословенски филолог XIII, 1−128.
Стијовић, Рада. 2007. „Говор Горњих Васојевића“. Српски дијалектолошки зборник LIV. 1−312.
Ћупић, Драго. 1977. Говор Бјелопавлића. Српски дијалектолошки зборник XXIII.
Чопа, Миљана. 2017. Акценатски систем у говору информаторâ из трију генерација црногорских колониста у војвођанском селу Крушчић. Дипломски рад. Нови Сад: Филозофски факултет.
Brozović, Dalibor. 1986. „Između stilske i ilustrativne funkcije i orijentacije u hrvatskoj dijalektalnoj poeziji“. Radovi. Razdio filoloških znanosti (15). God. 25. Sv. 25. Zadar: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu. 29−35.
Okuka, Miloš. 2008. Srpski dijalekti. Zagreb: SKD Prosvjeta.
Solar, Milivoj. 2012. Teorija književnosti sa rječnikom književnog nazivlja. Beograd: Službenik glasnik.
Мeyerhoff, Miriam et al. 2015. Doing sociolinguistics: A practical guide to data collection and analysis. London and New York: Routledge.
Ивић, Павле. 2001. Дијалектологија српскохрватског језика. Увод и штокавско наречје. Сремски Карловци/ Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Ивић, Павле. 2009. Српски дијалекти и њихова класификација. Сремски Карловци/ Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Ивић, Павле и др. 1994. „Банатски говори шумадијско војвођанског дијалекта. Прва књига: увод и фонетизам.“ Српски дијалектолошки зборник, ХL.
Ивић, Павле и др. 1997. „Банатски говори шумадијско војвођанског дијалекта. Друга књига: морфологија, синтакса, закључци и текстови.“ Српски дијалектолошки зборник, ХLIII.
Петровић, Драгољуб. 1967. „Неке вокалске и консонантске карактеристике пјешивачког говора“. Зборник за филологију и лингвистику X. 161‒169.
Пешикан, Митар. 1965. Староцрногорски средњокатунски и љешански говори. Српски дијалектолошки зборник XV.
Речник српских говора Војводине. 2000−2010. Петровић, Драгољуб (ред.). Нови Сад: Матица српска, Одељење за књижевност и језик.
Речник српскохрватскога књижевног језика. 1967‒1976. Нови Сад ‒ Загреб: Матица српска, Матица хрватска (фототипско издање из 1990. године).
Стевановић, Михаило. 1933−34. „Источноцрногорски дијалекат“. Јужнословенски филолог XIII, 1−128.
Стијовић, Рада. 2007. „Говор Горњих Васојевића“. Српски дијалектолошки зборник LIV. 1−312.
Ћупић, Драго. 1977. Говор Бјелопавлића. Српски дијалектолошки зборник XXIII.
Чопа, Миљана. 2017. Акценатски систем у говору информаторâ из трију генерација црногорских колониста у војвођанском селу Крушчић. Дипломски рад. Нови Сад: Филозофски факултет.
Brozović, Dalibor. 1986. „Između stilske i ilustrativne funkcije i orijentacije u hrvatskoj dijalektalnoj poeziji“. Radovi. Razdio filoloških znanosti (15). God. 25. Sv. 25. Zadar: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu. 29−35.
Okuka, Miloš. 2008. Srpski dijalekti. Zagreb: SKD Prosvjeta.
Solar, Milivoj. 2012. Teorija književnosti sa rječnikom književnog nazivlja. Beograd: Službenik glasnik.
Мeyerhoff, Miriam et al. 2015. Doing sociolinguistics: A practical guide to data collection and analysis. London and New York: Routledge.
